Taj dan je poznat u muzièkoj istoriji kao dan kada je zlo rodjeno.
Quel giorno e' oggi noto, nella storia della musica, come il giorno in cui nacque il grunge.
Ako ste ikad izgubili nekoga vrlo važnog, onda vam je poznat taj oseæaj.
Se avete mai perso qualcuno che vi stava molto a cuore, allora sapete già cosa si prova.
Inspirisano je srednjevekovnim gradom Carcassone u južnoj Francuskoj koji je poznat po ne probojnim gradskim zidinama i...
Si ispira alla città medievale di Carcassone nel sud della Francia che è famosa per le sue formidabili mura difensive e...
Ovo je njihov zadnji broj koji je poznat kompaniji.
Questo e' il loro ultimo numero che ha la Compagnia.
Da li ti je poznat taj pas?
Quel cane non vi sembra familiare? No.
Rick je poznat u svetu po svom radu sa delfinima.
Ric e' famoso in tutto il mondo per il suo lavoro con i delfini.
Victor Crawley je poznat u paranormalnom svijetu kao ponavljaè.
Victor Crowley e' cio' che nel mondo del paranormale viene definito "replicatore".
Moj kurac je poznat širom Bagdada.
Il mio pisello e' molto conosciuto a Baghdad.
Midnajt je poznat po poganom jeziku, ali je takoðe i poznat po tome što se to obistini.
Midnight è famoso per le sue provocazioni che poi mette in atto.
Ovaj momak je poznat po postavljanju zamki, zar ne?
E' abile nel costruire trappole, no?
Verovatno vam je poznat glas Dona Lafontejna, koji je preminuo u utorak u Los Anðelesu.
Forse conoscete già la voce di Don LaFontaine che è morto a Los Angeles martedì.
Tvoj tim ukljuèuje i elektronski oznaèenog ne-agenta koji je poznat po odavanju tajni, što me je podsetilo...
Non ero sicura che avrebbe obbedito. La sua squadra include una non-agente elettronicamente identificata, famosa per divulgare segreti.
Da li ti je poznat Alister Krouli?
E sa qualcosa anche di Alistair Crowley?
Banduèi je poznat, a ti si ga udario.
Banducci è famoso e tu l'hai picchiato.
U Divljini je poznat kao Strajder.
Nelle Terre Selvagge è noto come Grampasso.
Da li ti je poznat trgovac oružjem Karl Rask?
Hai mai sentito parlare di un trafficante d'armi di nome Karl Rask?
Uporedila sam ga sa svim genetskim kodom koji je poznat èoveku.
L'ho confrontato con ogni sequenza genetica conosciuta dall'uomo.
Mark Šo je poznat da èesto nestane na nekoliko dana.
Mark Shaw e' noto per sparire per qualche giorno, ogni tanto.
Ovaj èovek je poznat na drugoj strani sveta.
Quest'uomo e' una piccola celebrita'... Dall'altra parte del mondo.
Richard je poznat kao kolekcionar tajanstvenog i natprirodnog.
Richard è famoso perché colleziona oggetti esoterici e sovrannaturali.
Ramal je poznat po svojim ekstremnim pogledima na svet i običajima, od mladih seksualnih robinja do srednjevekovnog pravosudnog sistema, koji uključuje javno obezglavljivanje i streljanje na sred ulice.
Ramal è noto per le sue vedute e pratiche estreme, dall'uso di ragazze come schiave sessuali a un senso medioevale della giustizia, che comprende decapitazioni ed esecuzioni pubbliche.
Isprobali smo je, prvo u Lutonu -- koji je poznat, bojim se, samo po svom aerodromu -- i u Blekpulu -- poznatom po plažama i dokolici.
Inizialmente abbiamo provato nella città di Luton -- famosa per il suo aeroporto e non per molto altro, temo -- e nella città di Blackpool -- famosa per le sue spiaggie ed intrattenimenti.
Taj osmeh je poznat u sferi analize laži kao "podmukli osmeh".
Noi del settore chiamiamo il sorriso "delizia dell'inganno".
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
Nei roditori, era nota per consentire alle madri di prendersi cura della prole, e in alcune creature, consente di tollerare i compagni di tana.
Kada sam ja rođen, ideja je već sazrela u glavama pionira, npr. Fraj braće ili Larsa Leksela, koji je poznat kao pronalazač gama-noža.
Questa idea era già stata concepita all'epoca della mia nascita da pionieri come i fratelli Fry e Lars Leksell, noto come l'inventore del bisturi a raggi gamma.
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Molti la conoscono come la frase dell'Uomo nell'Arena.
Mnogima od vas je poznat koncept skeniranja u potrazi za bežičnim mrežama.
Molti di voi sanno cosa voglia dire ricercare reti wireless.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Hollywood ha una storia indecente di casting di attori abili che sullo schermo impersonano personaggi disabili.
Bio je poznat kao davitelj iz Santa Kruza.
Era noto come lo strangolatore di Santa Cruz.
Ovaj grm je poznat kao baume de l'ile plate na lokalnom narodnom jeziku.
Questo cespuglio è conosciuto come baume de l'ile plate nel gergo locale.
Svako želi da podučava nekoga ko mu je poznat, nekog ko izgleda kao i mi, sa kim imamo zajednička iskustva.
Tutti vogliono fare da mentore a qualcuno di familiare, qualcuno come noi, che condivide esperienze.
Bonika. Ali u vreme početka naše priče, bio je poznat kao Džoni "Bik" Voker.
Ma all'inizio della nostra storia, era meglio noto come Johnny "Bull" Walker.
Kankun je poznat zbog proletnjih raspusta, tekile i žurki pod penom.
Cancun è famosa per le vacanze di primavera, la tequila e feste pazze.
Jedan od najuticajnijih pristupa u nauci o ličnosti je poznat kao psihologija karaktera i ona vas svrstava u pet dimenzija koje su obično rasprostranjene, i koje opisuju univerzalno shvaćene aspekte razlika među ljudima.
Uno degli approcci più influenti nella scienza della personalità è noto come psicologia dei tratti e vi allinea lungo cinque dimensioni che sono normalmente distribuite e che descrivono universalmente certi aspetti di differenza tra persone.
Postao je poznat kao Prva intifada i ljudi koji ga se sećaju uglavnom imaju ovakve izjave: palestinski muškarci bacali su kamenje na izraelske tenkove.
Divenne notta come la prima Intifada, e la gente che ne ha memoria visiva in genere ricorda cose di questo tipo: uomini palestinesi che lanciano pietre contro i carri armati israeliani.
Svima vam je poznat onaj osećaj, kad imate previše obaveza ili kada odlažete pauzu za ručak i šećer u krvi vam padne.
Conosciamo tutti quella sensazione: abbiamo troppo da fare, o abbiamo saltato il pranzo per lavoro e c'è un calo di zuccheri nel sangue.
To je nepoznati deo čoveka, i ne bi trebalo da se ponašamo kao da je poznat.
È una parte nascosta di ciascuno di noi. E non dovremmo comportarci come se la conoscessimo.
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
Non dal punto di vista filosofico, quello familiare a tutti noi, ovvero "Come sappiamo se gli altri hanno una mente?
/b/ je poznat po više nego ičemu, ne samo mimovima koje je stvorio, već i po masovnim akcijama.
E /b/ è conosciuta, soprattutto, non solo per i meme che hanno creato, ma per le prodezze.
Nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost.
sarà un unico giorno, il Signore lo conosce; non ci sarà né giorno né notte; verso sera risplenderà la luce
Jer niko ne čini šta tajno, a sam traži da je poznat.
Nessuno infatti agisce di nascosto, se vuole venire riconosciuto pubblicamente.
1.1731882095337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel giorno e' oggi noto, nella storia della musica, come il giorno in cui nacque il grunge. 